写真展が無事に終わりました。
ギャラリーのご厚意で会期も1週間延長させていただき、
3月1日から17日まで沢山の方にご来場いただきました。
450名の方にご来場いただき、物販や募金などによる
支援金の総額が134,455円となりました。

沢山の方にお越し頂き、インドネシアのこと、震災のことを
お話する機会を作れたこと嬉しく思っております。
ご来場、ありがとうございました。

ご協賛のキーコーヒー株式会社様、株式会社DAIWA様、
ご後援のJICA関西様、在大阪インドネシア総領事館様、
協力いただいたインドネシアの配属先の仲間、そして
今回の展示を引き受けて下さったギャラリー素形様に
改めてお礼申し上げます。

会場で販売したキーホルダー、カタログ、ポストカードの在庫が
ぼちぼちございます。(ポーチは完売)
ご購入いただける方は私宛 poritha11@gmail.com に連絡下されば幸いです。
3月末まで受付、この売り上げも支援金とさせて頂きます。

・カタログ 1,500円
82ページ、210 x 148mm *A5横サイズ
・ポストカード 3枚セット 500円
・キーホルダー 500円
*送料別途

4月以降、現地の仲間と相談して支援金の送金の手配にとりかかります。
先日もロンボク島で地震があったようで、またブロモ山が噴火
するなど落ち着かない状況のようです。
今回の支援が少しでも現地の役に立てれば幸いです。

Pameranku selesai pada tanggal 17 Maret kemarin.
Terima kasih banyak atas pengunjung..
Alhamdulilha, Jumlah pengunungnya 450 orang dan donasinya dikumpul 134.455yen.
Saya senang sekali karena bisa dapat kesempatan baik untuk kami bicara
tentang Indonesia dan bencana melalui kesempatan ini.
Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada PT. KeyCoffee, PT.DAIWA, JICA Kansai,
Konsulat Jenderal Republic Indonesia di Osaka, Teman-teman DISKOP Sulsel dan UKM,
dan Gallery SUGATA.
Katalog, Gantungan Kunci, Kartu pos yang dijual di galeri masih ada stok.
kalau mau beli, minta tolong hubungi saya. Omzet ini juga dimanfaat sebagai donasi.
Tapi barangnya tidak bisa dikirim ke Indonesia yah..
Saya akan berdiskusi sama teman Indonesia tentang pemanfaatan donasinya nanti.
Terima kasih.